ホグワーツレガシーアップデート 1.000.009 キャスト夏のアップデート、6 月 5 日

ビルドバージョン– 1218405

開発者向けノート– このパッチにより、お化けショップのミッション以前は、サポートされているすべてのプラットフォームの Sony プラットフォームでのみ利用可能であったほか、以下のような以前の限定アイテムや化粧品もすべて利用可能でした。

• のオニキス ヒッポグリフ マウント。
• のハッピーハッピーポーション
• の店主の化粧品セット。

これまでに見たことのない新しい化粧品アイテムと、新しいほうきも含まれています。

• のラベンダーボレアリス。
• のアズカバンをテーマにしたギア。
• の円形のテープ付き眼鏡。

あフォトモードプレイヤーがホグワーツのレガシー体験と新しくロック解除されたすべての装飾品のスクリーンショットをキャプチャできるようにするためにも追加されました。 ※フォトモードはミッションクリア後にフィールドガイドが利用できるようになります。

さらに、このパッチはプレイヤーに以下の機能も提供します。才能ポイントリセット機能、新しいプレイスルーを開始することなく、理想的な魔女/魔法使いを再構築できます。複数のバグも解決されました (詳細は以下を参照)。

ローカリゼーション

• 日本語とスペイン語向けに更新されたローカライズされたボイスオーバーのリテイクをいくつか実装しました。
• 「シルバーリム眼鏡」のブラジルポルトガル語翻訳を修正しました。
• 「Wingardium Leviosa」フランス語の呪文の説明のタイプミスを修正しました。
• ゲーム全体にわたるいくつかのボイスオーバーのカットオフを修正しました。

オーディオ

• ゲーム全体にわたるいくつかのボイスオーバーのカットオフを修正しました。
• ステレオデバイスを使用し、50% に設定されているときに、SFX/ダイアログの音量が音楽の音量よりも大きくなる問題を修正しました。HL-12010

UI

• 基本スペルキャストボタンを押しながらメニューにアクセスすると、プレイヤーがフィールドガイドページのオプションを選択できなくなる問題を修正しました。HL-1052
• 手動セーブまたは特定の場所へのファストトラベルをロードすると、アロハモラのプロンプトが魔法の獣の檻から消える問題を修正しました。HL-6258
• ロードアウト 1 で通常の呪文を装備した後、ダークアーツの呪文が装備できなくなる問題を修正しました。HL-643
• ブルーム レースの最後のアークのミッション アイコンが完了後に画面上に残る問題を修正しました。

ゲームプレイ

• プレイヤーを以前に開いた宝箱に誘導する蝶を削除しました。HL-10269
• マップの端でスウィフトのタレントを使用すると、「ルーンシンボルを探す」ステップでミッションの進行が長引くインスタンスを修正しました。HL-15794

業績

• ホグワーツの敷地内の飛行フィールド ガイド ページにある噴水がマップ カウンターまたはベル タワー ウィング セクターにカウントされないインスタンスを修正しました。HL-2376

NPC

• ロドゴクが時々魔女の墓に移動せずにホグズミードのホッグスヘッドの中に留まり、プレイヤーの進行を妨げるインスタンスを修正しました。HL-15831

アバター

• アバターが高い砦に登って宝箱に到達できない問題を修正しました。HL-15709
• レジェンダリー マスカレード マスクが装備されているときにアバターの顔の中にクリップされるインスタンスを修正しました。HL-4453
• キーンブリッジ近くの宝物庫まで泳ぐとアバターが空に飛んでしまうインスタンスを修正しました。HL-47

ナビゲーション

• ガーリック教授とヘキャット教授が病院を退院した後、空中で動けなくなる問題を修正しました。
• ロード画面により、マップ北端の山賊キャンプでアロハモラロックが再生成されずに檻のドアが再びロックされてしまう問題を修正しました。HL-16327
• セーブをロードして任意の場所にファストトラベルすると、アロホモラのロックが固定ケージから消えるインスタンスを修正しました。HL-6258
• インタラクション時に骨のクラスターが衝突を失い、床から落ちてしまうインスタンスを修正しました。

戦闘

• ロイヤリスト暗殺者の敵の攻撃がアバターにダメージを与えないインスタンスを修正しました。HL-16614

点灯

• 廊下の城の金庫室から出るときに、まばゆいばかりの照明 VFX が表示されるインスタンスを修正しました。
• 温室でガーリック教授と会話中にカメラアングルが変わると光の変化が見える問題を修正。HL-687

アクセシビリティ

• ビバリウムにいるときに左手モードを設定すると、獣のメニューにアクセスしようとしているときにアバターがポーションを飲んだり、戦闘植物を展開したりするインスタンスを修正しました。HL-8911

その他

· 更新されたクレジット

PS5

• オーディオ
  • ファイナルファイト中のアバターの会話量を増加しました。
• ローカリゼーション
  • アバターや捕獲した魔法の獣に名前を付けるときに、特殊文字を含むローカライズされたキーボードが表示されないインスタンスを修正しました。HL-334
• VFX
  • ピット・アポン・フォードにある暖炉に欠けていた火災の VFX を追加しました。
• 陸路
  • 山側のムーンストーンノードに到達できない、または操作できないインスタンスを修正しました。
• ゲームプレイ
  • グリンゴッツ金庫内でフィグ教授に遅れをとった後に再試行を選択すると、プレイヤーが OOW をリスポーンして進行をブロックするインスタンスを修正しました。

パソコン

• SDK アップデート/プラットフォームのサポート
  • Razer Chroma SDK のサポート
  • ストリームライン 2.4
  • DLSS 3.7
  • FSR2
  • XeSS 1.3
  • DualSense/DualShock コントローラー 1.5.0 による PC サポートの向上
• UI
  • Spell Selection を TAB キーにバインドした後、Spell メニューにアクセスできなくなり、プレイヤーの進行が妨げられるインスタンスを修正しました。HL-16635
  • 2 つの HUD が重なるたびにゲームがフリーズするインスタンスを修正しました。
  • より低いグラフィックス プリセットに切り替えるとメニューの背景が白く点滅する問題を修正しました。
• 点灯
  • キーンブリッジの特定のマーリン パズル プラットフォーム上でカメラを動かすと、照明にストロボ効果が生じる問題を修正しました。
  • ホグズミードでカメラを動かすと周囲の色合いが突然変化する問題を修正しました。
• レイトレーシング
  • BVH の不正な半透明メッシュをクリーンアップしました。