アップデート：
11月16日、EAは声明を発表した。ゲームスポットこのストーリーについてコメントし、戦利品ボックスとその背後にある仕組みは「ギャンブルではない」と述べています。彼らの声明全文は以下でご覧いただけます。
公平で楽しいゲーム体験を生み出すことは、EA にとって非常に重要です。 Star Wars バトルフロント II のクレートの仕組みはギャンブルではありません。プレイヤーがゲームで成功できるかどうかは、箱の購入には依存しません。プレーヤーは、お金をまったく使わずにゲームをプレイすることでクレートを獲得することもできます。一度取得すると、プレイヤーはゲーム内で使用できるコンテンツを必ず受け取ることができます。
元のストーリー:
ベルギーゲーム委員会は11月15日、EAの不正行為に対する調査を開始すると発表した。スター・ウォーズ: バトルフロント IIそして、その国でギャンブルに該当するかどうかを判断するためにゲームに登場する戦利品ボックス。
ベルギーのテレビチャンネルVTMが報じているように（そしてResetEra経由でCreamiumによって翻訳されました）
ギャンブル委員会は新しいビデオゲーム SW: バトルフロント II を調査しています。このゲームでは、お金を払ってアップグレードできますが、何が得られるかは事前にはわかりません。別の人気ゲームであるオーバーウォッチも調査されています。
[…]
ゲームにはアイテムを提供する戦利品箱がありますが、中身はランダムです。 「問題はそこにある」と賭博委員会のピーター・ネーセンス局長はVTMニュースに語った。 「それは運次第であり、その時点であなたはギャンブルをしていることになります。」
同委員会は、このゲームは、ゲームに多額のお金を費やすよう（社会的）圧力を受けている未成年者に危険をもたらすため、調査を開始していると述べている。 「私たちが運任せのゲームを扱う場合、彼らは許可を得る必要があります。」
最悪の場合、数十万ユーロの罰金が課せられる可能性がある。ゲームがストアから削除される可能性もあります。ゲームの開発元であるEAはコメントを控えた。
ルートボックスがオプション機能を装ったギャンブルツールであるかどうかを調査するという決定は、多くのプレイヤー、公約のような人格を考慮すると驚くことではありません。ジム・スターリング、さらには公認弁護士もライアン・モリソン氏とマーク・ウィップル氏、ルートボックスはギャンブルであることに同意、そして米国の法律の下では、それらはそのようにみなされる可能性があります。
ソース：VTM
