フォールアウト76アップデート1.31が利用可能になりました。アップデート16（1.2.6.2）にあるものは次のとおりです

先週述べたように、Bethesdaは新しいFallout 76アップデートをリリースしました。 BethesdaはこれをFallout 76 Update 16（バージョン1.2.6.2）としてリストしていますが、コンソールプレーヤーはこれをFallout 76 Update 1.31と見なします。このパッチは、休日のイベントをもたらします。コンソールプレーヤーはこれを8GBのダウンロードと見なしますが、PCは3GBをダウンロードするだけです。フルフォールアウト76アップデート1.31パッチノートをご覧ください。

フォールアウト76アップデート1.31パッチノート：

16のハイライトを更新します

ホリデー焦げた：12月12日から、焦げ目の一部はアパラチア全体に休日の歓声を広めます。それらを降ろしてホリデーギフトを手に入れましょう。
ええ！ええ！ええ！ Santatronはここにいます：12月31日までアトミックショップを訪れることで、キャンプ用の無料のサンタロンのロックを解除します。一度建設されると、サンタンボットはおもちゃ、キャンディーなどのアイテムを見つけるためにキャンプを歩き回ります。
プライベートワールドのより多くのプライバシー：プライベートワールドのプレイメニューに新しいボタンを追加しました。これを使用して、友達リストのプレイヤーがプライベートワールドに入ることができるかどうかを判断するために使用できます。
（NW）マップ投票：フラットウッドとモーガンタウンの地図は、両方とも核冬に利用可能です。各試合の開始時に選択した地図に投票することにより、民主主義を行使します。
（NW）限られた時間の休日の課題：核冬の課題を完了することにより、排他的な化粧品のロックを解除してください！ハロウィーンの課題は12月11日に戻り、クリスマスの課題は12月17日に始まります。

一般的な更新

焦げた人と一緒に休日を祝いましょう！

12月12日から、焦げた人の一部は、このホリデーシーズンで最もお祝いの服装とラッピングプレゼントをドレスアップすることで、このホリデーシーズンを歓迎します。これらの「ホリデー焦げた」を倒すと、彼らはあなたが描くためにホリデーギフトを落とします。

ホリデーギフトを開いて、焦げた人があなたに与えたものを見るためにそれを開きます。これは、アイテムを支援するためにコンポーネントを作成することから、またはまれな計画でさえあります。
- ホリデーギフトは低、中、または高品質であり、ギフトの品質が高いほど、珍しい戦利品の可能性が高くなります。
独自のホリデーギフトを作成してください！
- ホリデーフォーチングイベント中は、アパラチアの周りのお気に入りのベンダーと一緒にチェックインしてください。
ホリデー焦げたイベントの日付：
- 開始日：12月12日木曜日午前11:00東部
- 終了日：12月26日木曜日午後12時

アトミックショップ

12月31日まで、アトミックショップの無料のサンタンコレクタンステーションを解き放つことで、キャンプに少し休日の歓声をもたらすことができます。

キャンプにサンタロン駅を建設すると、ジョリーサンタンボットが近くのエリアをさまよい、おもちゃ、キャンディー、その他のアイテムを探します。
- 上記のホリデー焦げたイベントはアクティブですが、サンタンもランダムな品質のホリデーギフトを見つけることがあります。
- Santatronが見つけるアイテムは、ステーションに取り付けられた容器に配置され、そこからそれらを収集できます。
- また、スカベンジャーコレクタンステーションを所有しているプレーヤーは、スカベンジャーボットが通常見つけたアイテムを探してサンタトロンを切り替えることができます。ただし、いつでも1種類のCollectronステーションのみを構築できます。
サンタロンがアトミックショップを去った後でも、サンタロンを構築して使用できるようになるので、12月31日までにあなたのものを請求してください。

課題

コミュニティのフィードバックに応えて、私たちは既存の課題の多くを再訪して、プレーヤーに優しいものにし、要件が多すぎる他の人を削除するようにしました。
- また、毎日の課題と毎週の課題を更新したので、それらはより簡単で、完了がより簡単になり、ゲームの中核体験の一部であると感じるのを助けることができます。
- これらの変更は、2020年1月1日から有効になります。

音

音楽：アトミックショップを閲覧している間に演奏する新しいホリデーチューンが追加されました。

ユーザーインターフェイス

プライベートワールド：コミュニティのフィードバックに続いて、プレイ画面にプライベートワールドモードに新しいボタンを追加して、プライベートワールドオーナーが友人が自分の世界に参加する方法についてより多くの選択肢を持っています。
- ボタンは、「チームのみ」と「すべての友達」の間で切り替えることができます。
- チームのみ：「Team Only」が有効になっている場合、すでにチームを結成しているプライベートワールドオーナーとプレーヤーのみがプライベートワールドに入ることができます。
- すべての友達：「すべての友人」に切り替えることで、プライベートワールドオーナーの友人リストのプレイヤーがプライベートワールドに入ることができます。
アイテム転送：アイテムを死んだ敵の在庫に転送することはもはや不可能です。

核冬の更新

選択した地図に投票してください

地図の選択をもっと選択したい監督候補者からのリクエストを受け取った後、Flatwoods MapをNuclear Winterに追加し、候補者は今後の試合中にプレイしたいマップに投票できるようになりました。

マップ投票は、候補者がVault 51にいる間、各試合の開始時に始まります。
投票が開始されたら、マップボタンを押して新しい投票インターフェイスを開いて選択することができます。
- 投票はキャストされた後に変更することはできません。
- 候補者の投票の大半を受け取るマップは、その試合に選択されます。ネクタイが発生した場合、Zaxはマップをランダムに選択します。

幸せな休日、候補者！

ハロウィーンをテーマにした課題が戻ってきました

それはクリスマスの前の悪夢であり、私たちのハロウィーンをテーマにした核の冬の課題は限られた時間に復活しています。

6つの課題すべてとその美容報酬が一度に利用可能になります。 10月に完了するために行った進歩が保存されるため、中断したところからすぐにピックアップすることもできます。
クリスマスチャレンジの前の悪夢の日付：
- 開始日：12月11日水曜日午後7時
- 終了日：12月16日月曜日午後7時

6つの新しいクリスマスの課題でお祝いの化粧品のロックを解除します

来週、キャラクターチャレンジメニューに登場するホリデーシーズンに6つの新しい課題とテーマの化粧品報酬を追加しました。

6つすべてが利用可能になるまで、毎日1つの新しい課題が表示されます。ただし、特定のチャレンジに向けて進捗を獲得する前に、最初に順番に前の課題を完了する必要があります。
報酬には、ザックスからのキャンプ用のラッププレゼント、ラッピングペーパーハンティングライフルペイント、スノーフレークメタルアーマースキン、新しい衣装などが含まれます。
クリスマスチャレンジの日付：
- 開始日：12月17日火曜日午後7時
- 終了日：1月6日月曜日午後7時

よりお祝いの金庫

ザックスでさえ、シーズンの精神に陥っており、容赦ない監督の選択プロセスに従事する前に、候補者が楽しむためのホリデーデコレーションでVault 51を飾りました。

マッチメイキング

原子力冬を更新したため、嵐が一致を開始するプレーヤーの数を説明するために、嵐が最初のエリアを自動的に収縮させるようになりました。

これが発生すると、プレイ可能なエリアが小さくても、嵐は試合の開始時に増加した損害を与えません。
これは、試合の開始からの戦闘を促進し、他の候補者の狩猟に費やす時間を短縮するのに役立ちます。また、全体的に速い試合になるため、より良い試合を見つけるために必要になります。
これらの変更を加えて、プレイヤーが戦場でより多くの時間を費やし、マッチメイキングキューで時間を短縮し、フルマッチを作成することで予想よりも長くかかる場合がある場合に、より迅速に楽しみに到達できるようにします。

音

展開の選択：展開の選択が開始されていることを候補者に通知するために、サウンドエフェクトが再生されます。
emotes：Vault 51の内部では、エモート音楽とサウンドエフェクトは静かになり、候補者がエモートを使用する人から遠ざかるのを止めます。
監督チケット：核冬に監督券を獲得または支出するときにプレイする新しいサウンドエフェクトが追加されています。

ユーザーインターフェイス

チュートリアル：Vault 51の端末に新しいチュートリアルエントリが追加され、Preks、Color-Coded Item Rarity、Map投票機能の指示を提供します。

一般的なバグ修正

アートとグラフィックス

グラフィック：PIP-Boyライトをオンまたはオフにするときにちらつく可能性のある問題を修正しました。
グラフィック：ワークベンチで武器をプレビューすると、侵略者の電気視覚効果は黒に見えなくなります。
グラフィック：その場しのぎのロニンヘルメットの首部分に穴を修正しました。

キャンプ、クラフト、ワークショップ

砲兵作品：煙の手rena弾は、砲兵片に取り付けられた容器から正しく略奪できるようになりました。
ライト：電球の文字セットは、ビルドメニューのライトセクションに移動されました。
衣装：レンジャーアーマーの衣装は、所有者がそれらを作成するために必要な材料が不足している場合、ワークベンチメニューで作成できなくなりました。
冷蔵庫：有毒なすす花とカエルの脚は、冷蔵庫に正しく割り当てることができます。
サイン：以前はキャンプ予算の最大光数にカウントされたいくつかの警告サインを調整しました。

戦闘

スタッガーロック：遠隔の敵がプレーヤーの手足を繰り返し困惑させ、複数のずらしてアニメーションが連続して再生される可能性がある問題に対する緩和を追加しました。
- ご注意ください：この問題は今では発生する可能性がはるかに低くなりますが、それでも遭遇する可能性があります。将来のアップデートのより完全な修正を調査しています。

敵

死体：敵の死体は、死後まもなく消えることがなくなりました。

一般的な

エクスプロイト：不公平な利点を生み出すために虐待される可能性のあるエクスプロイトに対処するための複数の修正を実装しました。
エクスプロイト：提供者に関連するエクスプロイトに対処しました。

アイテム

ジェットパック：通常のジャンプを実行したときに自動的にアクティブになることはありません。ジェットパックをアクティブにするには、プレイヤーはジャンプボタンをリリースしてから再度押す必要があります。
伝説的な武器：「リロード中に+250の損傷抵抗」を持つ武器をリロードすると、伝説的な効果は、その武器の主要な伝説的な属性の効果を無効にしなくなります。
遠隔武器：特定の状況下で、プレイヤーの遠隔武器が継続的なハミング音を発する可能性があるまれな問題を修正しました。
略奪バッグ：核冬の試合後にアドベンチャーモードに戻るとき、ルートバッグスキンは装備されたままです。
衣装：七面鳥のマスコットヘッドが装備されている間、メガネを着用できるようになりました。
HUDのターゲティング：プレイヤーがパワーアーマーのHUDをターゲットとするX-01を作成することを防ぐことができる問題を修正しました。

ローカリゼーション

パッチ16は、英語以外の言語でFallout 76をプレイする世界中のプレイヤーのために、ゲームのあらゆる側面にわたってローカリゼーションバグのための大きな修正波をもたらします。
- これには、ゲームメニュー、アイテム名と説明、通知、ターミナルエントリ、ホロテープ、クエスト、目標、字幕などの翻訳されていない部分的に翻訳され、誤訳されたテキストの修正が含まれます。
- この一連の修正に加えて、来年のWastelandersの更新により、さらに多くのローカリゼーションバグに対処する予定です。

パフォーマンスと安定性

パフォーマンス：サーバーのパフォーマンスのために複数の改善を実装しました。
安定性：サーバーがクラッシュする可能性のある複数の問題に対処しました。
安定性：プレーヤーの自動販売機に関連するサーバークラッシュを修正しました。
安定性：Xbox Oneでゲームをクラッシュさせる可能性のある問題を修正しました。

クエストとイベント

最初の連絡先：クエストターゲットが、最初の連絡先クエスト中にペニントンの場所に正しく表示されるようになりました。
マイナーの奇跡：Miner Miracles Questを取得したレベル25の下のプレイヤーは、ログインするたびにクエストのレベル要件に関するポップアップメッセージを受け取りません。
モンスターマッシュ：Monster Mashに参加した後、「Smart Vending Machineを使用する」というオプションの目的は、マップ上のプレーヤーのサバイバルテントに表示されなくなります。
デッキの役員：プレイヤーが「モーダスで話す」目的を超えて進行するのを防ぐことができる問題を修正しました。

ユーザーインターフェイス

メニューを再生：Xboxでは、メインメニューに到達した後にユーザーアカウントを切り替えて、エラーメッセージが表示されなくなります。
スクラップボックス：Scrapbox転送メニューに黄色の選択バーを2回表示する可能性のある問題を修正しました。
スクラップキット：スクラップキットを使用するときに表示されるプロンプトは、自動的にスクラップしないジャンクが隠し場所に配置されることを明確にするために更新された文言を受信しました。
砲塔：ハロウィーンマシンガンの砲塔とハロウィーンの重機関銃タレットのキャンプビルドメニューの名前の修正されたプレースホルダーテキスト。